א פרייליכן חנוכה — אין א היימישן קול
קלייבט א גרוס, שרייבט אריין אייער נאמען, הערט עס פארגעליינט, און שיקט עס אויף וואטסעפּ — צו דער משפחה, צו קונים, אדער צו אלע חברים אין די גרופע.
ווי ארבעט עס?
- קלייבט א גרוסדריקט הערט עס — דער טעקסט עפנט זיך אין "טעקסט צו רעדן".
- שרייבט אריין די נעמעןטוישט וואס שטייט אין די [קלאמערן].
- הערט עסקלייבט א קול און דריקט הערן. פרובירט עטליכע קולות.
- שיקט עסדריקט שיקט עס — אויפן טעלעפאן עפנט זיך וואטסעפּ מיט דער טעקע, אויפן קאמפיוטער באקומט איר א לינק צו שיקן. אדער דריקט דאונלאוד און צוטשעפעט די טעקע.
חנוכה גרוסן
פאר דער משפחה
א פרייליכן חנוכה! מיר ווינטשן אייך און אייער גאנצער משפחה א ליכטיגן חנוכה, מיט פיל פרייד, געזונט און נחת. [פון ... און משפחה]
צו זיידי און באבי
טייערע זיידי און באבי, א פרייליכן חנוכה! א גרויסן דאנק פאר די חנוכה געלט. מיר האבן אייך זייער ליב. [די אייניקלעך ...]
פון א געשעפט צו קונים
[נאמען פון געשעפט] ווינטשט אלע אונזערע קונים א פרייליכן און ליכטיגן חנוכה! א שיינעם דאנק פאר אייער צוטרוי דאס גאנצע יאר.
טעלעפאן מעסעדזש — שעות איבער חנוכה
איר האט אנגערופן [נאמען פון געשעפט]. א פרייליכן חנוכה! איבער חנוכה זענען מיר אפן [...]. ביידע ערב שבת חנוכה פארמאכן מיר [פרי]. ביטע לאזט א מעסעדזש, און מיר וועלן אייך צוריקרופן.
חנוכה תשפ"ז האט צוויי ערב שבת: פרייטאג דעם 4טן און פרייטאג דעם 11טן דעצעמבער. זעט אויך טעלעפאן מעסעדזשעס.
חנוכה מסיבה — פאר א שול אדער מוסד
די חנוכה מסיבה פאר די קינדער וועט פארקומען [טאג און צייט] אין [ארט]. עס וועט זיין [לאטקעס, א פארשטעלונג און פרייזן]. אלע קינדער זענען הערצליך איינגעלאדנט!
יישר כח פאר א חנוכה נדבה
א הארציגן יישר כח פאר אייער חנוכה נדבה. זאלט איר זוכה זיין צו פיל נחת און הצלחה. א פרייליכן חנוכה פון [נאמען פון מוסד].
א דערמאנונג פאר א גרופע
א גוטן אוונט! היינט ביינאכט צינדט מען [דריי] ליכט. א פרייליכן חנוכה!
חנוכה תשפ"ז — די טעג
| ערשטע ליכט | פרייטאג, כ"ד כסלו — דעם 4טן דעצעמבער 2026 (ערב שבת) |
| שבת חנוכה | פרשת וישב, כ"ה כסלו — דעם 5טן דעצעמבער (שבת מברכים טבת) |
| ראש חודש טבת | דאנערשטאג און פרייטאג — דעם 10טן און 11טן דעצעמבער |
| אכטע ליכט | פרייטאג — דעם 11טן דעצעמבער (ערב שבת) |
| זאת חנוכה | שבת קודש פרשת מקץ, ב' טבת — דעם 12טן דעצעמבער |
אויך פאר חנוכה
- א קארטל פאר א חנוכה מסיבה — מאכט עס ביי Heimish Invites.
- ניגונים — היימישע ניגונים און מוזיק ביי Heimish Music.
- הודעות פאר שול — זמנים, קידוש און מזל טוב: נוסחאות.
Yiddish Chanukah greeting maker
Make a Yiddish Chanukah voice greeting in a heimish voice and send it on WhatsApp. Pick one of the ready Yiddish greetings above (family, grandparents, customers, a mosad's thank-you, a Chanukah party announcement or a Chanukah store-hours phone message), add your names, press הערט עס to hear it, then press שיקט עס (Share) to send it on WhatsApp, or download the audio. Chanukah 5787 begins with the first candle on Friday evening, December 4, 2026, and ends on Shabbos, December 12. 30 days free, then $4 a month or $30 a year.