הודעות פאר שבת און שול — אין א היימישן קול
קלייבט אויס א נוסח, שרייבט אריין די פרטים פון די וואך, און הערט עס פארגעליינט. דערנאך דאונלאודט עס פאר די שול'ס טעלעפאן ליין אדער פאר די וואטסעפּ גרופע — נאך פאר שבת.
ווי ארבעט עס?
- קלייבט א נוסחדריקט הערט עס — דער טעקסט עפנט זיך אין "טעקסט צו רעדן", גרייט צו טוישן.
- שרייבט אריין די פרטיםטוישט וואס שטייט אין די [קלאמערן]: די פרשה, די זמנים, די נעמען.
- הערט עסקלייבט א קול און דריקט הערן. קלינגט א ווארט נישט גוט? שרייבט עס אנדערש אדער פרובירט אן אנדער קול.
- דאונלאודט און שיקטלייגט עס אויף די טעלעפאן ליין, אדער שיקט עס אין די וואטסעפּ גרופע.
נוסחאות
זמנים פאר שבת
זמנים פאר שבת קודש פרשת [לך לך]. הדלקת הנרות: [פינף אזייגער און פיר מינוט]. מנחה ערב שבת: [...]. שחרית: [...]. סוף זמן קריאת שמע: [...]. מנחה: [...]. מעריב מוצאי שבת: [...]. א גוטן שבת!
קידוש
דעם שבת קודש וועט דער קידוש געגעבן ווערן דורך [משפחת ...] לכבוד [דער בר מצוה פון זייער זון]. אלע מתפללים זענען הערצליך איינגעלאדנט. מזל טוב!
מזל טוב און שלום זכר
מיר ווינטשן א הארציגן מזל טוב צו [ר' ... און פאמיליע] צו דער געבורט פון א זון. דער שלום זכר וועט פארקומען פרייטאג צו נאכט ביי [אדרעס]. זאלט איר האבן פיל נחת!
שיעור
דער וועכנטליכער שיעור פון [הרב ...] וועט פארקומען [מוצאי שבת קודש] נאך מעריב אין [בית המדרש ...]. אלע זענען הערצליך איינגעלאדנט.
שבת מברכים — ראש חודש כסלו תשפ"ז
דעם שבת קודש פרשת חיי שרה בענטשט מען ראש חודש כסלו. ראש חודש וועט זיין דינסטאג און מיטוואך.
שבת פרשת חיי שרה איז דעם 7טן נאוועמבער 2026; ראש חודש כסלו איז דינסטאג און מיטוואך, דעם 10טן און 11טן נאוועמבער.
זמנים ליין (וואכעדיג)
איר האט אנגערופן די זמנים ליין פון [בית המדרש ...]. די זמנים פאר די וואך פון פרשת [...]: שחרית [...], מנחה [...], מעריב [...]. א דאנק, און א גוטן טאג.
עצות
- זמנים און נומערן: אויב א נומער ווערט נישט פארגעליינט ווי איר ווילט, שרייבט עס אויס מיט ווערטער (פינף אזייגער און פיר מינוט).
- קורץ איז בעסער. א לאנגע הודעה (א גאנצער בלאט) נעמט לענגער צו מאכן — לאזט אפן דעם פעיזש ביז עס איז פארטיג, אדער טיילט עס אויף אין צוויי.
- יעדע וואך פון פריש: לאגט אריין (אימעיל און PIN) און דער טעקסט מיטן אודיא ווערט געסעיווד אין אייער אקאונט. קומענדיגע וואך — טוישט די זמנים און דריקט הערן.
- א שול'ס טעלעפאן ליין נעמט געווענליך א WAV אדער MP3 טעקע — זעט ווי אזוי מ'לייגט עס ארויף.
א קארטל אויך?
פאר א קידוש, א שלום זכר אדער א בר מצוה, קען מען מאכן א שיין קארטל צו שיקן אויף וואטסעפּ אדער אויסדרוקן — ביי Heimish Invites.
Yiddish Shabbos and shul announcements, read aloud
Heimish Geredt reads Yiddish text aloud in a heimish voice. Gabbaim and shul offices use it to make the weekly zmanim message, kiddush and mazel tov announcements, shiur announcements and Rosh Chodesh announcements for the shul's phone line or WhatsApp group. Pick a template above, fill in the details, press הערט עס, then download the audio. 30 days free, then $4 a month or $30 a year. For business phone greetings see the Yiddish voicemail greeting page.